EQUIPOLENCIA
La expresión griega ἰσοδυναμοῦσαι προτάσεις; suele traducirse por ‘proposiciones equipolentes’ o ‘enunciados equipolentes’. Fue usada por Galeno (Prantl, I, 568). Apuleyo usó la expresión propositiones aequipollentes. Luego, en los textos lógicos escolásticos y buena parte de los modernos se ha empleado a menudo la expresión aequipollentia enuntiationum.
La equipolencia de las proposiciones o enunciados puede entenderse de varios modos. Gramaticalmente dos o más proposiciones o enunciados son equipolentes entre sí cuando difieren sólo en los vocablos. Así, Ensis est ferreus y Gladis est ex ferro (ejemplo dado por Jungius; cfr. infra) son gramaticalmente equipolentes. Lógicamente, dos o más proposiciones son equipolentes entre sí cuando tienen el mismo predicado, pero difieren en la forma. Según Jungius (Logica Hamburgensis, págs. 134-137; ed. R. W. Meyers, págs. 88-89), que siguió en esto a muchos
