ARDID DE LA RAZÓN

De este modo se suele traducir la expresión de Hegel die List der Vernunft, que dicho autor introdujo en varias de sus obras. Por lo pronto, en el «Prefacio» a la Fenomenología del Espíritu Hegel habla de una actividad del conoci­miento que queda absorbida en su contenido; parece como si no tuviera lugar tal actividad, y esto constituye un «ardid». En la Lógica (Libro III, sección 2, cap. 3, B) Hegel indica que el hecho de que el fin (Zweck) se rela­cione con un objeto y convierta a éste en me­dio, determinando, además, con ello otro ob­jeto, puede ser considerado como una impo­sición, o violencia (Gewalt), ya que entonces el fin parece ser de una naturaleza entera­mente distinta de la del objeto. «Pero que el fin —añade Hegel— se ponga en relación mediata con el objeto y se inserte entre