MUTATIS MUTANDIS

Literalmente: cambiando lo que haya que cambiar. Esta no es una frase usada sólo por filósofos, pero al­gunos filósofos la han empleado con relativa frecuencia. Su función más general es cualifi­car algo que se enuncia. A veces, en su más vaga acepción, equivale a «aproximada­mente», «más o menos», «hasta cierto punto». Más a menudo se emplea para indicar que puede adscribirse un predicado, P, a S, siem­pre que se introduzcan ciertos cambios en P, o que se entienda P de una manera algo dis­tinta de lo usual. Así, si se dice que Dios es mutatis mutandis un ser activo,