NATURALEZA

Como el término griego φύσις (transcrito: physis) ha sido traducido con frecuencia por ‘naturaleza’ —correspon­diendo al vocablo latino natura—, considera­mos que el artículo Physis es una in­troducción al presente. En éste trataremos del concepto de «naturaleza» en dos sentidos, por lo demás no siempre independientes entre sí: el sentido de ‘naturaleza’ principalmente como la llamada «naturaleza de un ser» y el sentido de ‘naturaleza’ como «la Naturaleza». En este último caso propendemos a escribir el término con mayúscula pero no será siempre fácil seguir esta convención, por cuanto a ve­ces «la Naturaleza» ha sido entendida por analogía con aquello que tiene por sí mismo «naturaleza». La cuestión se complica, ade­más, porque a veces se ha entendido «lo que es por naturaleza» como contrapuesto a «lo que es por convención», y a veces se ha tra­tado de «Naturaleza» en contraste con «Arte», con