SIGNIFICACIÓN, SIGNIFICAR

Estos dos términos son multívocos. En el lenguaje cotidiano se manifiesta con frecuencia que ‘significar’ equivale a ‘querer decir’. Pero cuando preguntamos lo que ‘querer decir’ ex­presa nos encontramos con varias respuestas. Según ellas, la significación puede ser:

1) Expresión de un propósito o intención subjetiva, como cuando se dice: ‘Lo que sig­nifico es esto’.

2) Sentido de un vocablo o de una frase, como cuando se dice: ‘Caballo’ significa ‘ani­mal solípedo fácilmente domesticable’.

3)  Representación de una cosa, de un acontecimiento o de un signo, como cuando se declara que la luz roja en el cruce de una calle significa que no se puede pasar.

4) Anuncio de una cosa o de un aconteci­miento, como cuando se dice que la aparición de un cometa significa grandes catástrofes.

5) Connotación de un término.

6) Realidad «incorpórea» equivalente al pensamiento «objetivo» mentado por el