SUPERHOMBRE

Walter A. Kaufmann (Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist, 1950, págs. 270 y sigs.) indica que Nietzsche no acuñó el término Übermensch (superhombre). «Puede encontrarse hyperanthropos [ὑπεράνθρωπος] en los escritos de Luciano en el siglo II después de J. C. [en Kataplous, 16] (y Nietzsche, en su calidad de filósofo clásico, había estudiado a Lu­ciano e hizo frecuentes referencias a él en sus philologica). En alemán, la palabra había sido usada por Heinrich Müller (Geistliche Erquickunsgsstunden, 1664), por Herder, por Jean Paul y por Goethe, en un poema (Zueignung) y en Fausto (Parte I, verso 490), donde un espíritu manifiesta su desprecio por el atemorizado Fausto que lo ha conju­rado y que lo llama Übermenschen. Por tanto, es característico que el joven Nietzs­che aplicara primero el término al Manfredo de Byron... y que lo llamara un Übermens­chen que controla a los espíritus.» (El verso o, mejor, los dos versos