YĚHUDÁ HA-LEVÍ (ca. 1070-1143)

También Yěhudá ben Šěmuel ha-Leví; en árabe: Abū-l-Hasan ibn al-Levï. Nac. en Tudela, a ori­llas del Ebro (no en Toledo, como se suponía antes), se trasladó pronto a Córdoba y luego a Granada. Tras un viaje a Castilla regresó a Andalucía hasta que emprendió la peregrina­ción a Tierra Santa. Se ha afirmado que mu­rió en Jerusalén, pero lo único que se sabe de cierto es que pasó muchos años en Egipto, es­pecialmente en El Cairo. El pensamiento de Yěhudá ha-Leví es interesante por dos razo­nes: por estar en la confluencia de las civili­zaciones hebrea, árabe y cristiana, y por re­presentar la posición judía ortodoxa frente a las religiones cristiana y musulmana, pero también frente al pensamiento filosófico-teológico de origen griego (ya fuera platonizante, ya aristotelizante). Subrayamos ‘y’ porque las dos razones —aunque aparentemente contra­rias— son igualmente operantes. En efecto, se ha observado