CÓPULA

En un sentido general se llama «cópula» al verbo que en una oración une el sujeto con el atributo. En un sentido estricto se llama «cópula» a las partículas ‘es’ y ‘son’ que unen en una oración el sujeto con el atri­buto. Según la lógica calificada de tradicio­nal, todo enunciado puede convertirse en otro en el cual la cópula en sentido estricto de­sempeña el papel de medio unificador entre el sujeto (S) y el atributo o predicado (P). En efecto, enunciados como:

(1)   Serafín fuma,
(2)   Soledad vive,

pueden ser traducidos, de acuerdo con dicha lógica, por los enunciados:

(3)   Serafín es fumador,
(4)   Soledad es un ser viviente,

y aun el enunciado:

(5)   Yo soy,

puede traducirse por:

(6)   Yo soy un ente existente.

En virtud de ello se declara que el verbo ‘ser’ es el verbo copulativo por excelencia. En (1) y (2), ‘ser’ manifiesta la función copu­lativa indirectamente; en (3) y (4), directa­mente o in