INTELIGENCIA

El uso del vocablo ‘in­teligencia’ plantea varios problemas. Por lo pronto, se usa ‘inteligencia’ para traducir el término latino intelligentia. Pero este último término ha tenido sentidos muy diversos. No siempre es fácil rastrear estos sentidos en el uso común de ‘inteligencia’, a menos que se advierta que se emplea el vocablo en tal o cual contexto o con tal o cual significación. Así, por ejemplo, se habla de la idea de inte­ligencia en San Agustín, en Santo Tomás, etc., y se compara entonces el significado de ‘inte­ligencia’ (es decir, intelligentia) con el signi­ficado de otros términos tales como ‘entendi­miento’ o ‘intelecto’ (intellectus), ‘razón’ (ratio), etc. A veces se usa ‘inteligencia’ para re­ferirse a la segunda hipóstasis plotiniana, el Nous (que también se des­cribe como «lo Inteligible»). En alguna relación con este uso se halla el empleo de ‘inteligencia’ para referirse a las