SALVA VERITATE

Literalmente: con la verdad salvada, con la verdad a salvo, siendo (todavía) verdadero. Si consideramos:

(1)  El General De Gaulle era alto
(2)  El Primer Presidente de la Quinta República Francesa era alto

y declaramos (1) verdadero, veremos que sus­tituir en (1) ‘El General De Gaulle por El Primer Presidente de la Quinta República Francesa’ da lugar a (2). Si

(3)  El General De Gaulle = El Pri­mer Presidente de la Quinta República Francesa

(2) sigue siendo verdadero. Las expresiones que están a la izquierda y a la derecha de ‘=’ en (3), tienen, en (1) y en (2), posición pura­mente referencial, esto es, son referencialmente transparentes (véase Opaco, transpa­rente), obedeciendo a la ley de la