CONTEMPLACIÓN

Contemplar es, ori­ginariamente, ver; contemplación es, pues, vi­sión, es decir, teoría. Según los datos proporcionados por A.-J. Festugière (Contemplation et vie contemplative selon Platon, 2.ª ed., 1950), θεωρία es un compuesto de dos temas que indican igualmente la acción de ver: θέα y Fop (ὁράω). La raíz ‘Fop’ de­signa la acción de «prestar atención a», «cui­dar de», «vigilar a» y, por ende, «observar» (cfr. F. Boll, Vita contemplativa, 1922). Por eso se empleó mucho θεωρία en el sentido de división de algún espectáculo, del mundo, etc. (cfr. Herodoto, 1, 30, 4-5).

En la Antigüedad se dieron varias interpre­taciones de la voz θεωρία. Plutarco y otros relacionaron (equivocadamente) θεωρία con θεός (Dios). Los latinos relacionaron θεωρία con contemplatio, dando a contemplor un sen­tido religioso (relativo a templum) como se advierte en el Somnium Scipionis, 15-17 (véase Sueño de